16° Far East Film Festival, 25 aprile – 3 maggio 2014, Udine
SPECIALE 16° FAR EAST FILM FESTIVAL
Tra Occidente e Oriente si innalza una mongolfiera
La Malesia, seppur con un solo film in concorso, anche quest’anno è stata degnamente rappresentata dal Far East Film Festival. E quale se non la pellicola del momento, The Journey?
Grande successo al box-office malese, tanto da risollevare il Paese dopo un periodo in cui il cinema non ha trovato spesso il riscontro del pubblico, ha conquistato il cuore degli spettatori per la freschezza con cui è raccontata la storia. Bee Young (Joanne Yew) torna dall’Inghilterra nella sua terra natale in occasione del capodanno cinese, per presentare al padre – lo “zio” Chuan (Lee Say Peng) – il fidanzato inglese, Benji (Ben Pfeiffer). La benedizione per i due, però, tarda ad arrivare in quanto tradizioni e culture diverse si mescolano,
rischiando di compromettere i sentimenti di entrambi e della famiglia stessa. Il regista Chiu, presente in sala ad accogliere gli applausi anche del pubblico italiano, racconta con leggerezza e umorismo un tema che ancora oggi è ricorrente. Un road movie tra culture, tradizioni, Paesi capace di attraversare occidente e oriente con disinvoltura, grazie anche all’utilizzo di tre lingue diverse, il cinese, il mandarino e l’inglese. Malgrado la barriera linguistica, Chuan e Benji cominciano a lottare per quello in cui credono veramente, facendosi capire a gesti e semplici parole, nonostante la mentalità conservatrice del primo sia restìa ad accettarlo come futuro suocero. Un viaggio in moto tra i due, però, riuscirà a colmare le diffidenze e risanare gli equilibri familiari, soprattutto tra padre e figlia. Ma Chiu riesce a portare il viaggio e il film stesso a un livello maggiore, affrontando il tema del matrimonio multietnico con un tocco universale, consentendo così a più culture e religioni di immedesimarsi nella storia e nel messaggio stesso del regista. The Journey è un film che non si preoccupa di rivelare la propria identità, malese o inglese che sia, ma anzi si pone come obiettivo quello di permettere a due tradizioni diverse di incontrarsi, conoscersi e amarsi, forse meglio di prima. Grazie anche alla fotografia di Eric Yeong e alla colonna sonora di Tu Duu-Chih, il film si rivela una vera sorpresa, strappando più di qualche sincera risata nonostante ci sia comunque qualche importante riflessione da fare. Come la mongolfiera, che mentre si innalza nel cielo ci incute un sentimento di paura e libertà allo stesso tempo, permettendoci di vedere il mondo da nuove prospettive. E non è detto che siano peggiori.
The Journey [id., Malesia 2014] REGIA Chiu Keng Guan.
CAST Joanne Yew, Lee Say Peng, Ben Pfeiffer.
SCENEGGIATURA Ryon Lee, Chang Yoke Yeng. FOTOGRAFIA Eric Yeong. MUSICHE Tu Duu-Chih.
Commedia/Road-movie, durata 110 minuti.