L’adattamento del libro più vecchio del mondo
Portare in versione animata la storia dell’Immacolata Concezione e della nascita di Gesù è una sfida, un azzardo che il regista Timothy Reckart riesce a vincere.
Il racconto arriva dal punto di vista dell’asinello Bo, rinchiuso nel granaio del mugnaio e destinato a girare attorno alla macina per tutta la sua vita; ma la voglia di altro, di libertà e di scoperta lo portano a tentare la fuga e a ritrovarsi al banchetto nuziale di Maria e Giuseppe. Riadattare nel 2017 una storia antica di duemila anni, legata alla cultura cattolica, cercando di non dissacrarla né tradirla ma al contempo di renderla moderna non è semplice, anzi
; eppure Gli eroi del Natale riesce nell’intento, aggiungendo alla morale cattolica anche quella degna di un film di animazione per bambini. Difatti nel racconto fatto dagli animali sono loro stessi che insegnano la possibilità di riscatto, aiutando i cani “cattivi”, salvandogli la vita e dandogli una seconda possibilità, in una redenzione degna dell’atmosfera natalizia. Anche il racconto prettamente più cattolico riesce a mantenere un piano non invasivo e addirittura ironico – ad esempio nell’apparizione degli Angeli al gregge di pecore che devono prendere parte al salvataggio di Maria – senza perdere di vista il fatto che si sta raccontando quello che per la religione è uno dei dogmi fondamentali. Nonostante sia, in origine, un racconto truce e per nulla allegro, regista e sceneggiatori riescono comunque a trasformarlo in un racconto veritiero, in cui le parti meno adatte ai piccoli vengono accennate ma non esplicitate e al contempo momenti di ironia e divertimento creano un bel mix. Ciò che emerge è la difficoltà di Giuseppe nel ruolo di padre del “nuovo re”, più grande di Maria, palesemente rappresentata come un’adolescente, che deve essere accompagnato verso il suo nuovo incarico, una posizione letteralmente caduta dal cielo nella sua vita tranquilla. Giuseppe viene scortato verso la sua nuova missione anche da Bo, l’asinello che riesce ad abbandonare i suoi sogni per aiutare la prima umana che gli ha dato affetto e un tetto sulla testa, che capisce il valore dell’amicizia assieme alla colomba Dave – che confessa che non gli interessa cosa fare ma farlo con il suo amico − e grazie alla pecorella che si è allontanata dal gregge per seguire la strana stella luminosa. Buoni sentimenti, ironia e una perfetta morale cattolica: non si poteva chiedere di più a una pellicola che racconta la nascita di Gesù.
Gli eroi del Natale [The Star, USA 2017] REGIA Timothy Reckart.
CAST (DOPPIATORI ORIGINALI) Keegan Michael Key, Zachary Levi, Steven Yeun, Gina Rodriguez.
SCENEGGIATURA Carlos Kotkin, Simon Moore, Tom Sheridan. MONTAGGIO Pam Ziegenhagen. MUSICHE Mark Mancina.
Animazione, durata 86 minuti.