Milano FilmMaker 2012, 30 novembre-9 dicembre 2012, Milano
I pescatori che divennero pirati
Ad aprire la sezione “corsara” del Milano Filmmaker 2012, quella destinata al cinema più indipendente e battagliero, e dedicata quest’anno a Emilio Salgari, è un nuovo esperimento dei registi Giovanni Maderna e Mauro Santini, che rapiscono i personaggi nati dalla fantasia del maestro dell’avventura trasfigurandoli nelle sagome di pescatori tarantini.
Carmela salvata dai filibustieri, già presentato a Venezia nell’ambito delle “Giornate degli autori”, è una trasposizione del romanzo salgariano Jolanda, la figlia del corsaro nero, in cui Carmaux e 
Wan Stiller sono alla ricerca, per ordine di Henry Morgan, della giovane Jolanda di Ventimiglia. I nostri eroi assumono però le sembianze di Mimmo e Sussò, Morgan è la vecchia madre dei due, mentre la ragazza diventa Carmela, donna misteriosa quanto ordinaria, che ogni notte si presenta puntuale nei sogni dell’anziana. Come preda della magia incantatrice del racconto, la coppia si spinge sino ai confini della Taranto abitata, riscoprendo, attraverso una messinscena nella quale si cala sempre con serietà, i fantasmi di un tempo passato, il cui ricordo colma il vuoto degli spazi catacombali nella città sotterranea. Mimmo e Sussò si lasciano guidare dalla storia facendosi carico del peso di una missione che non consiste solo nel rintracciare la donna, ma che assume la parvenza di un mandato più nobile: accompagnare lo spettatore-lettore nella vicenda, facendosi al tempo stesso condurre dagli eventi scritti sulla pagina. Ora marionette guidate dal dio della narrazione, ora testimoni attivi e fautori della storia, i due pescatori non smentiscono mai la loro fedeltà al potere, e al volere, del racconto, nemmeno nei momenti più ludici, nei quali l’ormai acquisita padronanza della propria voce di autori farebbe prendere loro le distanze dalla finzione, per tornare alla realtà. Maderna e Santini realizzano un film interstiziale che, senza cedere alla lusinghe di riprese documentaristiche, se non in alcuni istanti un po’ troppo formali e gratuiti, celebra attraverso la poesia del campo vuoto i relitti, le sospensioni, le fratture, le stonature: tutto ciò che l’andatura quadrata e noncurante di un film di pura finzione lascerebbe ricadere al di là della camera.
Carmela salvata dai filibustieri [Italia 2012] REGIA Giovanni Maderna, Mauro Santini.
CAST Mimmo Boccuni, Sussò Boccuni, Carmela Luppoli, Grazia Solfrizzi.
SCENEGGIATURA Giovanni Maderna, Mauro Santini. FOTOGRAFIA Giovanni Maderna, Mauro Santini.
Commedia, durata 76 minuti.